Муниципальный образовательный ландшафт
Город Йена стремится создать наилучшие условия для воспитания и образования всех детей и молодежи. Взрослые также должны находить наилучшие условия для удовлетворения своих образовательных интересов - от профессионального и дополнительного образования до обучения в свободное время.
Постоянное развитие разнообразного и высококачественного муниципального образовательного ландшафта Йены для людей всех возрастов является свидетельством нашего стремления последовательно формировать образование на местном уровне.
Begriff Bildungslandschaft
Под "муниципальным образовательным ландшафтом" понимается стратегия городской образовательной политики, направленная на предоставление всем детям, молодым людям и взрослым наилучших рамочных условий и широкого спектра возможностей для развития, обучения и образования.
В частности, молодежь, находящаяся в неблагоприятном положении и трудных жизненных условиях, должна получать более эффективную и действенную поддержку. Равное образование и равные возможности являются здесь руководящими принципами.
Главная цель - разорвать связь между социальным происхождением и успехом в учебе. Это требование сформулировано, в частности, в заявлении об образовательной миссии Йены "Разделяя ответственность за образование".
Город Йена понимает термин "образовательный ландшафт" как устойчивые, профессиональные образовательные сети, которые управляются и координируются местными властями, политически желательны и сосредоточены вокруг людей, которые учатся. Образование охватывает все места и процессы, от воспитания детей младшего возраста до школы, обучения и повышения квалификации, высшего образования и всех форм обучения в свободное время.
Von der Schul- zur Bildungslandschaft
Термин "школьный ландшафт" часто используется для описания исторически сложившихся школ, их изменений и сотрудничества. В Йене школьный ландшафт является важной частью, а также отдельной формой образовательного ландшафта.
Процессы развития школ и вопросы повышения качества образования занимают в нем центральное место, равно как и муниципальная поддержка этих процессов. Многочисленные партнеры по работе с молодежью, культуре и спорту поддерживают школы Йены и вносят свой вклад в разнообразие школьного ландшафта Йены.
Эта муниципальная перспектива, выходящая за рамки традиционных задач местных властей в вопросах школьного образования, выражается в термине "расширенное школьное спонсорство".
Kooperation Schule, Jugendhilfe und weitere außerschulische Partner
Термин "Местный образовательный ландшафт Йены" относится к разработанной специально для Йены стратегии сотрудничества между школами, службами по делам молодежи и другими внешкольными партнерами.
Целью этой стратегии является разработка согласованных на местном уровне образовательных программ между школами, службами по делам молодежи и другими партнерами по сотрудничеству на основе социальных зон Лобеда и Винцерла, которые способствуют социальному обучению, развитию талантов и дарований всех детей и созданию условий для инклюзии.